Fonte DA·S·0001
La famiglia del Vurdalak
La Famille du Vourdalak
Racconto a cornice scritto in francese da A. K. Tolstoj: un nobile francese ospite di una famiglia serba assiste al ritorno del patriarca trasformato in vurdalak.
- Autore
- A. K. Tolstoj PRIM: Fonte primaria
- Lingua originale
- Francese DOC: Documentato
- Composizione
- c. 1839 ATTR: Attribuzione critica
- Prima pubblicazione
- 1884, in traduzione russa DOC: Documentato
- Ambientazione
- Villaggio serbo; cornice al Congresso di Vienna PRIM: Fonte primaria
- Personaggi
- Il marchese d’Urfé, Gorcha, Sdenka PRIM: Fonte primaria
Il testo
Il racconto è narrato dal marchese d’Urfé a un gruppo di aristocratici riuniti a Vienna. In gioventù, in viaggio verso la Moldavia, si ferma in un villaggio serbo. Il vecchio Gorcha è partito per combattere un bandito turco e ha avvertito i figli: se tornerà dopo il termine stabilito, dovranno trafiggerlo con un paletto◆ Fonte primariaDocumento originale consultato direttamente: testo, registro, copione, pellicola.. Torna esattamente allo scadere del termine.
Che cosa passa al cinema
| Elemento | Racconto | I tre volti della paura |
|---|---|---|
| Cornice viennese | presente | eliminata |
| Narratore | d’Urfé anziano | Vladimir d’Urfe giovane |
| Termine del ritorno | preciso | preciso |
| Contagio familiare | centrale | centrale |
| Finale | d’Urfé fugge | Vladimir non si salva |
Il finale del film è più cupo del racconto● DocumentatoConfermato da più fonti affidabili e indipendenti.Fonte: confronto tra testo e film.
Connessioni
12 connessioni dirette · 24 collegamenti più distanti. Le linee tratteggiate indicano legami deboli o non dimostrati.
- Film
- Creatura · rituale
- Motivo
- Fonte
- Persona
- Legame debole
Bloodlines (1)
Il vurdalak, dal folklore al cinema
Creature (2)
Film (5)
I tre volti della paura
Black Sabbath · Les Trois Visages de la peur
La notte dei diavoli
Night of the Devils
Sem’ja vurdalakov
La famiglia del vurdalak
La notte dei diavoli
Night of the Devils
Sem’ja vurdalakov
La famiglia del vurdalak
Motivi (2)
Il bambino vampiro
Il vampiro familiare
Persone (2)
Aleksej K. Tolstoj
Aleksej K. Tolstoj
Luoghi (3)
Fonti (1)
La Guzla
Glossario (1)
Adattamento letterario
- Visum et Repertum fonte · tramite Il vurdalak, dal folklore al cinema
- Perché Dread Atlas comincia da I tre volti della paura journal · tramite Il vurdalak, dal folklore al cinema
- Vampiri dell’Europa orientale collezione · tramite Vurdalak
- Strigoi creatura · tramite Vurdalak
- Vampiro creatura · tramite Vurdalak
- Revenant creatura · tramite Vurdalak
- Boris Karloff persona o istituzione · tramite Vurdalak
- Mario Bava persona o istituzione · tramite I tre volti della paura
- American International Pictures persona o istituzione · tramite I tre volti della paura
- Anton Čechov persona o istituzione · tramite I tre volti della paura
- Guy de Maupassant persona o istituzione · tramite I tre volti della paura
- Il furto ai morti motivo · tramite I tre volti della paura
- Il telefono minaccioso motivo · tramite I tre volti della paura
- Il suono che annuncia il soprannaturale motivo · tramite I tre volti della paura
- La soglia e l’invito credenza o rituale · tramite I tre volti della paura
- Gotico italiano collezione · tramite I tre volti della paura
- Doppiaggio glossario · tramite I tre volti della paura
- Censura glossario · tramite I tre volti della paura
- Montaggio alternativo glossario · tramite I tre volti della paura
- I tre volti della paura vs Black Sabbath versione · tramite I tre volti della paura
- Roma luogo · tramite I tre volti della paura
- La maschera del demonio film · tramite I tre volti della paura
- Black Sabbath (gruppo musicale) persona o istituzione · tramite I tre volti della paura
- Il credito a Čechov: una fonte che non si trova journal · tramite I tre volti della paura
Bibliografia
- Fonte primariaA. K. Tolstoj, La Famille du Vourdalak; trad. it. in antologie del racconto fantastico russo.
Cronologia delle revisioni
- Prima stesura.— Redazione
Come citare questa pagina
Redazione Dread Atlas, «La famiglia del Vurdalak», Dread Atlas, Scheda DA·S·0001, aggiornato 1 ottobre 2026. https://macabralia.com/sources/la-famiglia-del-vurdalak/