Revenant
- Area
- Inghilterra medievale, Europa occidentale
- Prime attestazioni
- Cronache inglesi del XII secolo
Il «ritornante»: categoria ampia del morto che torna fisicamente tra i vivi, attestata nelle cronache medievali ben prima del vampiro.
Dread Atlas
DREADATLASLe origini dell’orrore, dal mito allo schermo.
Ogni film horror ha degli antenati. Dread Atlas ricostruisce le storie, le credenze, i mostri e le paure che esistevano prima dello schermo, seguendone le trasformazioni attraverso letteratura, folklore, censura e cinema.
Una rete intorno a un film
I tre volti della paura è il centro del primo nucleo editoriale: ogni nodo è una voce, ogni linea una relazione con il suo livello di attendibilità.
- Film
- Creatura · rituale
- Motivo
- Fonte
- Persona
- Legame debole
Bestiario comparativo
Strigoi
- Area
- Romania, Moldavia
- Prime attestazioni
- Raccolte folkloriche ottocentesche
Figura del folklore romeno: anima o corpo inquieto, vivo o morto, legato a nascite anomale e morti irregolari. Spesso confuso con il vampiro cinematografico.
Vampiro
- Area
- Balcani, Europa centrale
- Prime attestazioni
- 1725 (caso di Kisiljevo)
Il morto che torna a nutrirsi dei vivi. Il termine entra nelle lingue europee nel Settecento attraverso i rapporti amministrativi asburgici sui casi serbi.
Vurdalak
- Area
- Russia, Balcani
- Prime attestazioni
- Puškin, anni 1830
Morto che ritorna e si nutre prima di tutto dei propri cari. Più che un termine folklorico, una forma letteraria russa dell’Ottocento che il cinema ha reso familiare.
Motivi ricorrenti
- Il bambino vampiroIl figlio morto che chiede di rientrare: il motivo che trasforma l’istinto di protezione nella via d’accesso del mostro.
- Il furto ai mortiChi sottrae qualcosa a un defunto ne provoca il ritorno: un motivo di ammonimento diffuso nelle leggende europee e isolato da Bava in «La goccia d’acqua».
- Il suono che annuncia il soprannaturaleSquilli, gocce, ronzii, rintocchi: segnali sonori che precedono l’apparizione e la rendono inevitabile.
- Il telefono minacciosoLa voce che entra in casa anche quando la porta è chiusa: la tecnologia domestica come canale della minaccia.
- Il vampiro familiareLa famiglia come veicolo del contagio: il morto torna dalle persone che ha amato, e l’affetto diventa il canale attraverso cui il male si propaga.
Geografia dell’orrore
Folklore, documenti, letteratura e produzione sulla stessa mappa. Attiva o spegni i livelli.
Strati del tempo
Stesse immagini, altro film
I tre volti della paura
- Il telefono
- I Wurdalak
- La goccia d’acqua
Black Sabbath
- La goccia d’acqua
- Il telefono
- I Wurdalak
- Il telefono → I Wurdalak → La goccia d’acquaLa goccia d’acqua → Il telefono → I Wurdalak PRIM: Fonte primaria
- Presentazione inizialePresentazione iniziale e introduzioni a ogni episodio DOC: Documentato
- Rottura dell’illusione: la macchina da presa rivela il set e la troupeCongedo convenzionale, senza la rivelazione del set DOC: Documentato
- Thriller: le telefonate sono un ingannoStoria soprannaturale: Frank telefona dall’aldilà DOC: Documentato
Il vurdalak, dal folklore al cinema
Dalle esumazioni serbe del Settecento alla falsa poesia illirica, da Puškin a Tolstoj, da Bava agli adattamenti successivi: la genealogia di un mostro di famiglia.
- 1725 Caso di Kisiljevo DOC: Documentato
- 1732
- 1746 Trattato di Dom Calmet DOC: Documentato ← Visum et Repertum
- 1819 The Vampyre (Polidori) SIM: Somiglianza non dimostrata ← Trattato di Dom Calmet
Il vampiro aristocratico: ramo parallelo.
- 1827 La Guzla (Mérimée) ATTR: Attribuzione critica ← Visum et Repertum
Mistificazione che rielabora le notizie sui vampiri balcanici.
- 1835 Puškin, «Vurdalak» DOC: Documentato ← La Guzla (Mérimée)
- 1839 La famiglia del Vurdalak ATTR: Attribuzione critica ← Puškin, «Vurdalak», Visum et Repertum
Data di composizione; pubblicazione 1884.
- 1963
- 1964
- 1972 La notte dei diavoli SIM: Somiglianza non dimostrata ← La famiglia del Vurdalak, I tre volti della paura
Debito verso Bava non dimostrato.
- 1990
Ultimi collegamenti
- I tre volti della paura Mario Bava PRIM: Fonte primaria
- I tre volti della paura Boris Karloff PRIM: Fonte primaria
- I tre volti della paura American International Pictures DOC: Documentato
- I tre volti della paura La famiglia del Vurdalak DOC: Documentato
- I tre volti della paura Aleksej K. Tolstoj PRIM: Fonte primaria
- I tre volti della paura Anton Čechov (in preparazione) SIM: Somiglianza non dimostrata
- I tre volti della paura Guy de Maupassant (in preparazione) SIM: Somiglianza non dimostrata
- I tre volti della paura Vurdalak DOC: Documentato
Dal 1725 al restauro
- 1198 Storia
Guglielmo di Newburgh raccoglie storie di morti che tornano
DOC: Documentato - 1725 Storia
Il caso di Petar Blagojević a Kisiljevo è riportato nella stampa viennese
DOC: Documentato - 1732 Storia
Rapporto «Visum et Repertum» sul caso di Medveđa
PRIM: Fonte primaria - 1732 Storia
Nei casi serbi i presunti vampiri colpiscono familiari e vicini
PRIM: Fonte primaria - 1746 Studi
Dom Calmet pubblica il suo trattato sulle apparizioni e i vampiri
DOC: Documentato - 1819 Letteratura
The Vampyre di John Polidori: nasce il vampiro aristocratico
DOC: Documentato - 1827 Letteratura
Mérimée pubblica La Guzla, falsi canti illirici con vampiri
DOC: Documentato - 1835 Letteratura
Puškin pubblica i Canti degli Slavi occidentali, con la poesia «Vurdalak»
ATTR: Attribuzione critica - 1839 Letteratura
A. K. Tolstoj scrive in francese «La Famille du Vourdalak»
ATTR: Attribuzione critica - 1884 Letteratura
Esce in russo La famiglia del Vurdalak di A. K. Tolstoj
DOC: Documentato - 1884 Letteratura
Prima pubblicazione del racconto, in traduzione russa
DOC: Documentato - 1884 Letteratura
Tolstoj fa del contagio familiare il centro del racconto
DOC: Documentato - 1897 Letteratura DOC: Documentato
- 1960 Cinema
La maschera del demonio: primo film firmato da Bava, distribuito negli USA da AIP
DOC: Documentato - 1963 Cinema
Bava porta il vurdalak sullo schermo in I tre volti della paura
DOC: Documentato - 1963 Cinema
Uscita italiana di I tre volti della paura
DOC: Documentato - 1963 Cinema
Gorca richiama a sé la famiglia in I tre volti della paura
DOC: Documentato - 1964 Versioni
Uscita americana come Black Sabbath, rimontato e ridoppiato da AIP
DOC: Documentato - 1969 Cinema
Un gruppo di Birmingham adotta il nome Black Sabbath
DICH: Dichiarato dall’autore - 1972 Cinema
La notte dei diavoli di Giorgio Ferroni torna al racconto di Tolstoj
ATTR: Attribuzione critica - 2007 Studi
Tim Lucas pubblica la monografia «Mario Bava: All the Colors of the Dark»
DOC: Documentato
Dal Journal e dalle revisioni
Il credito a Čechov: una fonte che non si trova
Perché abbiamo riclassificato l’attribuzione di «La goccia d’acqua» da fonte dichiarata a somiglianza non dimostrata.
Perché Dread Atlas comincia da I tre volti della paura
Un film con fonti dichiarate, fonti dubbie, due versioni e un mostro con una storia libresca: il caso perfetto per spiegare come funziona l’atlante.
- I tre volti della paura — Riclassificate come «Somiglianza non dimostrata» le attribuzioni a Čechov e Maupassant.
- Il credito a Čechov: una fonte che non si trova — Pubblicazione.
- I tre volti della paura vs Black Sabbath — Prima stesura del confronto.
- Il vurdalak, dal folklore al cinema — Prima stesura.
- Vurdalak — Prima stesura.
- La famiglia del Vurdalak — Prima stesura.